ƒRƒCƒoƒbƒg
`‹…ê‚ŃJ[ƒv‚ð‰ž‰‡‚µ‚悤I`
ƒgƒbƒvƒy[ƒW ‹…êî•ñ ‰ž‰‡î•ñ ŠÏí“ú‹L ‘IŽèŽÊ^ ƒJƒŒƒ“ƒ_[
2002”NŒöŽ®í@’n•û‹…êƒ`ƒPƒbƒgî•ñ
¡Ú‚µ‚¢î•ñ‚ÍA‚±‚¿‚ç‚Å
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚SŒŽ‚Q‚T“ú@L“‡|ã_i‘q•~j
‘q•~ƒ}ƒXƒJƒbƒgƒXƒ^ƒWƒAƒ€
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ‚RŒŽ‚P‚Q“ú
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒ[ƒ\ƒ“@‚kƒR[ƒhF67695@¦ƒ[ƒ\ƒ“‚Å‚ÍA“à–ìCȂƊO–ìȂ̂ݎæ‚舵‚¢
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
“à–ì‚b@Ž©—RÈ
2000
1000
ŠO–쎩—RÈ
1500
500
–⇂¹æ ŽR—zV•·ŽÐ
TELF086-233-2300
‹…êî•ñ
î•ñWebƒy[ƒW ƒRƒCƒoƒbƒg@‘q•~ƒ}ƒXƒJƒbƒgƒXƒ^ƒWƒAƒ€@‹…êî•ñ
î•ñ’ñ‹Ÿ ‚¹‚Á‚Ò`‚³‚ñ
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚TŒŽ‚U“ú@L“‡|‰¡•li¼ŽRj
¼ŽR–V‚¿‚á‚ñƒXƒ^ƒWƒAƒ€
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ‚RŒŽ‚P‚U“ú@¦Žw’èȂ̂ÝA‚RŒŽ‚S“úŒ»Ý‚Åæs—\–ñ‚ªŠJŽn‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒ[ƒ\ƒ“@‚kƒR[ƒhF67578
Ú‚µ‚­‚ÍAŽŽ‡‚Ìî•ñ@[-> ‚ ‚¢ƒeƒŒƒr]‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
“à–ìŽw’è@SÈ
(ƒlƒbƒg— )
4500
(“–“úŒ”F4500)
“à–ìŽw’è@AÈ
3500
(“–“úŒ”F3800)
“à–ìŽw’è@BÈ
2000
(“–“úŒ”F2500)
“à–쎩—RÈ
(‚QŠKÈ)
1800
(“–“úŒ”F2000)
ŠO–쎩—RÈ
1500
(“–“úŒ”F1800)
1000
(“–“úŒ”F1300)
”õl Žq‹Ÿ¬Šw¶`’†Šw¶
¬Šw¶–¢–ž‚Í–³—¿
–⇂¹æ ‚ ‚¢ƒeƒŒƒr

ŽŽ‡‚Ìî•ñ@[-> ‚ ‚¢ƒeƒŒƒr]
‹…êî•ñ
î•ñWebƒTƒCƒg ƒRƒCƒoƒbƒg@¼ŽR–V‚¿‚á‚ñƒXƒ^ƒWƒAƒ€@‹…êî•ñ
ŠJ–厞 PM4:00
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ ƒ^ƒJ‚³‚ñ
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚TŒŽ‚P‚P“ú`‚TŒŽ‚P‚Q“ú@ƒ„ƒNƒ‹ƒg|L“‡i’·èj
’·è‚a‚‰‚‡‚mƒXƒ^ƒWƒAƒ€
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ‚RŒŽ‚Q‚R“ú
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @‚oƒR[ƒhF591-030
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
“à–ìŽw’è@SÈ
4700
(“–“úŒ”F5200)
“à–ìŽw’è@AÈ
4200
(“–“úŒ”F4700)
“à–ìŽw’è@BÈ
2900
(“–“úŒ”F3400)
ŠO–쎩—RÈ
1900
(“–“úŒ”F2300)
1000
(“–“úŒ”F1300)
”õl Žq‹Ÿ‚SÎ`’†Šw¶
‚RΈȉº‚Í“üê•s‰ÂB
–⇂¹æ ’·èV•·ŽÐŽ–‹Æ•”@095-844-5261

ŽŽ‡‚Ìî•ñ@[->’·èV•·]
‹…êî•ñ
î•ñWebƒTƒCƒg ’·èŒ§‰c–ì‹…ê@[->’·èŒ§ƒXƒ|[ƒcî•ñ]
ŠJ–厞 ‚TŒŽ‚P‚P“ú‚ÍAPM4:00
‚TŒŽ‚P‚Q“ú‚ÍAAM12:00
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ ‚Ì‚Á‚¿[@‚³‚ñ
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚TŒŽ‚P‚S“ú@’†“ú|L“‡iŠò•Œj
Šò•ŒŒ§‰c’·—Çì‹…ê
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ‚SŒŽ‚T“ú”­”„
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ ‚âƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg‚ł͎æ‚舵‚í‚È‚¢
’†“úV•·Šò•ŒŽxŽÐA‘åŠ_Žx‹ÇAŠÖŽx‹ÇAŠò•ŒE¼”ZE’†”Z’n‹æ‚Ì’†“úV•·”Ì”„“X‚È‚Ç
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
“à–ì‚r‚rÈ
5800
(“–“úŒ”F6000)
“à–ì‚rÈ
4800
(“–“úŒ”F5000)
“à–ì‚`È
3800
(“–“úŒ”F4000)
“à–ì‚aÈ
2800
(“–“úŒ”F3000)
“à–쎩—RÈ
1900
(“–“úŒ”F2000)
ŠO–쎩—RÈ
1400
(“–“úŒ”F1500)
400
(“–“úŒ”F500)
–⇂¹æ ’†“úV•·@Šò•ŒŽxŽÐ@Ž–‹Æ•”@058-263-1061
‹…êî•ñ
î•ñWebƒTƒCƒg ‹…êˆÄ“à [->’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY]
Šò•Œ’·—Çì‹…ê@ƒvƒ–ì‹…ŒöŽ®íŠJ×v€@[->’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY]
ŠJ–厞 PM4:00
Šò•ŒŽs’·—Ç•ŸŒõ‘å–ì‚Q‚U‚V‚T|‚Q‚W@TEL:058-233-8822
ƒoƒX JRŠò•Œ‰w--Žs‰cƒoƒX-->ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‘O‰ºŽÔ
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ –ÒŒïŠî¬B ‚³‚ñ
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚TŒŽ‚P‚T“ú@’†“ú|L“‡i•Ÿˆäj
•ŸˆäŒ§‰c‹…ê
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ‚RŒŽ‚P‚Q“ú
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ ‚âƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg‚ł͎æ‚舵‚í‚È‚¢
’†“úV•·•ŸˆäŽxŽÐE“úЧŒ§–¯•Ÿˆä‚¨‚æ‚Ñ•ŸˆäŒ§“àŠeŽx‹ÇE’ÊM‹Çi•”jA
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
“à–ì@‚¢Žw’èÈ
4200
(“–“úŒ”F4500)
“à–ì@‚ëŽw’èÈ
3200
(“–“úŒ”F3500)
“à–ì@‚ÍŽw’èÈ
2200
(“–“úŒ”F2500)
ŠO–쎩—RÈ
1200
(“–“úŒ”F1500)
400
(“–“úŒ”F500)
–⇂¹æ ’†“úV•·
‹…êî•ñ
î•ñWebƒTƒCƒg ‹…êˆÄ“à [->’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY]
•ŸˆäŒ§‰c‹…êƒZEƒŠ[ƒOŒöŽ®í@ŠJ×v€@[-> ’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY]
ŠJ–厞 PM4:30
•ŸˆäŽs•Ÿ’¬‚R|‚Q‚O
ƒoƒX JR•Ÿˆä‰w--‹ž•ŸƒoƒX-->‰^“®Œö‰€‰ºŽÔ
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ –ÒŒïŠî¬B ‚³‚ñ
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚TŒŽ‚P‚W“ú@L“‡|ƒ„ƒNƒ‹ƒgiH“cj
H“cŽs‰c”ª‹´‹…ê
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ”­”„’†(2002/03/09Œ»Ý)
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒ[ƒ\ƒ“@‚kƒR[ƒhF26246
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
“à–쎩—RÈ
4000
i“–“úŒ”F4500j
ŠO–쎩—RÈ
2000
(“–“úŒ”F2500)
1200
(“–“úŒ”F1500)
”õl Žq‹Ÿ‚SÎ`’†Šw¶
‚RΈȉº‚Í“üê•s‰ÂB
–⇂¹æ ABSH“c•ú‘—@”Ì‘£Ž–‹Æ•” TEL:018-824-8500

ŽŽ‡‚Ìî•ñ [->ABSH“c•ú‘—]
‹…êî•ñ
ŠJ–厞 AM 11:30
 
ƒoƒX JRH“c‰w--Žs‰cƒoƒX-->”ª‹´‹…ê‘O‰ºŽÔ
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚TŒŽ‚P‚X“ú@L“‡|ƒ„ƒNƒ‹ƒgi·‰ªj
ŠâŽèŒ§‰c–ì‹…êi·‰ª‹…êj
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ”­”„’†(2002/03/09Œ»Ý)
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒTƒ“ƒNƒXi“Œ–k’n•û‚Ì‚Ýj
ŠâŽèŒ§“àƒvƒŒƒCƒKƒCƒh‚È‚Ç
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
ƒƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhŽw’èÈ
5000
“à–ìŽw’è@AÈ
4500
“à–ìŽw’è@BÈ
3500
ŠO–쎩—RÈ
2000
H
”õl ‚RΈȉº‚Í“üê•s‰ÂB
–⇂¹æ IBCŠâŽè•ú‘—Ž–‹Æ•”@TEL. 019-623-3137

ŽŽ‡‚Ìî•ñ [->IBCŠâŽè•ú‘—]
“Œ‹ž‚Ȃlj“•û‚©‚çƒ`ƒPƒbƒg‚ð“üŽè‚·‚é•û–@ Œ»‹à‘—¯‚Å\‚µž‚݂܂·B

¡ZŠ
@§020-8566@‚h‚a‚bŠâŽè•ú‘—@uƒvƒ–ì‹…vŒW

¡—¿‹à
@ƒ`ƒPƒbƒg‘ã@{@‚S‚S‚O‰~•ª‚ÌØŽè

¡“¯••‚·‚é‚à‚Ì
@ƒ`ƒPƒbƒg‘—•tæZŠAŽ–¼ A“d˜b”Ô†‚𖾋L‚µ‚½Ž†
‹…êî•ñ
ŠJ–厞 AM 11:30
 
ƒoƒX JR·‰ª‰w--ƒoƒX-->Œ§‰c–ì‹…ê
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚TŒŽ‚Q‚W“ú`‚Q‚X“ú@L“‡|’†“úiå‘äj
å‘ä‹{é‹…ê
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ‚SŒŽ‚P‚U“ú”­”„
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg@‚kƒR[ƒhF26996
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
“à–ì@Žw’è‚rÈ
5000
“à–ì@Žw’è‚`È
4700
“à–ì@ƒlƒbƒg— ‚`
4300
“à–ì@ƒlƒbƒg— B
4000
“à–ì@Žw’è
4000
“à–ì@Ž©—R
3000
1600
ŠO–쎩—RÈ
1800
700
–⇂¹æ “Œ–k–ì‹…Šé‹ÆiŠ”j

TEL ‚O‚Q‚Qi‚Q‚Q‚Vj‚V‚T‚Q‚R

‰Í–kV•ñ@Ž–‹ÆˆÄ“à [->‰Í–kV•ñ]
‹…êî•ñ
å‘äŽs‹{é–ì‹æ‹{é–ì
JR JR‹{é–쌴‰w(åÎü)
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚UŒŽ‚U“ú`‚V“úi‚Q˜Aíj@ã_|L“‡i‘åãƒh[ƒ€j
‘åãƒh[ƒ€
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ‚SŒŽ‚Q‚T“ú
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @‚oƒR[ƒhF601-346 iŽÔˆÖŽqÈj
@‚oƒR[ƒhF591-101 iŽ©—RÈj
@‚oƒR[ƒhF591-100 iŽw’èÈj
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒV[ƒg
7000
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹AƒV[ƒg
5800
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹BƒV[ƒg
5000
“Á•ÊŽw’èÈ
4500
“à–ìŽw’èÈ
3000
“à–ìŽw’èƒXƒy[ƒX
iŽÔˆÖŽqÈj
2400
“à–ì‚R—Û‘¤@Ž©—RÈ
2400
1200
“à–ìƒGƒŠƒA
iŽÔˆÖŽqÈj
2000
ŠO–ìŽw’èÈ
2000
ŠO–색ƒCƒg‘¤ã’i@Žw’èÈ
1800
ŠO–샌ƒtƒg‘¤@Ž©—RÈ
1500
500
ŠO–ìƒGƒŠƒA
iŽÔˆÖŽqÈj
1500
–⇂¹æ  
‹…êî•ñ
î•ñWebƒTƒCƒg ƒRƒCƒoƒbƒg@‘åãƒh[ƒ€@‹…êî•ñ
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚UŒŽ‚P‚X“ú@L“‡|ã_i•Ÿˆäj
•ŸˆäŒ§‰c‹…ê
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ”­”„’†
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh  
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
“à–ì@‚¢Žw’èÈ
4500
“à–ì@‚ëŽw’èÈ
3500
“à–ì@‚ÍŽw’èÈ
2500
ŠO–쎩—RÈ
1500
500

¦02/04/06Œ»Ý‚Å“à–ìŽw’è‚̂悢Ȃ͌‹\”„‚ê‚Ä‚¢‚邯‚±‚̂Ƃł·B
–⇂¹æ •Ÿˆä•ú‘—
TELF0776-57-7830

FBC-iyFBC-i@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŠé‰æz [-> •Ÿˆä•ú‘—]
‹…êî•ñ
•ŸˆäŽs•Ÿ’¬‚R|‚Q‚O
ƒoƒX JR•Ÿˆä‰w--‹ž•ŸƒoƒX-->‰^“®Œö‰€‰ºŽÔ
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚UŒŽ‚Q‚O“ú@L“‡|ã_i•xŽRj
•xŽRŽs–¯‹…êi•xŽRƒAƒ‹ƒyƒ“ƒXƒ^ƒWƒAƒ€j
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ”­”„’†(02/04/05Œ»Ý)
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒzƒbƒgƒXƒp[AƒT[ƒNƒ‹‚jAƒTƒ“ƒNƒX
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
ƒlƒbƒg— 
5000
“à–ìŽw’èÈ
4000
“à–쎩—RÈ
2500
ŠO–쎩—RÈ
1500
500
–⇂¹æ ƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒvƒeƒŒƒr
TELF076-444-8888

L“‡‚u‚rã_‚UŒŽ‚Q‚O“ú(–Ø)ƒAƒ‹ƒyƒ“ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‹…êî•ñ
•xŽRŽs‰º”Ñ–ì‚R‚O|‚P
JR JR•xŽR‰w-->ŽÔ‚P‚T•ª
¦ŽŽ‡“–“ú‚ÍA—ÕŽžƒoƒX‚ª‘½”‰^s‚µ‚Ü‚·B
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ óˆäŽ÷Ž„Ý‰ž‰‡’c ‚³‚ñ
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]
¡‚UŒŽ‚Q‚R“ú`‚Q‚T“úi‚R˜Aíj@æ¤æÌ|L“‡iŽD–yƒh[ƒ€j
ŽD–yƒh[ƒ€
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú ‚SŒŽ‚Q‚O“ú
ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh ƒC[ƒvƒ‰ƒX
—¿‹à
ÀÈŽí—Þ

‘ål

Žq‹Ÿ
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒV[ƒg
³–ÊA‚P—Û‘¤A‚Q—Û‘¤
30,000
“à–ì‚rŽw’èÈ
5500
“à–ì‚`Žw’èÈ
4500
“à–ì‚aŽw’èÈ
3000
ŠO–ìŽw’èÈ
1400
“üꌔ
1000
500
–⇂¹æ  
‹…êî•ñ
î•ñWebƒTƒCƒg ‰ïêˆÄ“à [->ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ ]

ŽD–yƒh[ƒ€
’n‰º“S •ŸZ‰w(Žs‰c’n‰º“S@“Œ–Lí)@“k•à‚P‚O•ª
[£ƒy[ƒW擪‚Ö]

ÅIXV“ú :  2002”N06ŒŽ23“ú 17:36
ƒgƒbƒvƒy[ƒW ‹…êî•ñ ‰ž‰‡î•ñ ŠÏí“ú‹L ‘IŽèŽÊ^ ƒJƒŒƒ“ƒ_[  
‚²ˆÓŒ©A‚²Š´‘zAî•ñ‚Ȃǂª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çAŒfަ”‚ւ¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢B
“–ƒTƒCƒg‚ÌƒŠƒ“ƒN‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒŠƒ“ƒN‹K‘¥‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
Copyright (c)Takashi Tahara.